Kórejské mýty: Bohovia, hrdinovia a legendy

Dokonalý úvod do sveta kórejských hrdinov, bohov a legiend

Detailný prehľad kórejskej mytológie plnej posvätných hôr, šamanských svätýň, nadprirodzených bytostí a desivých duchov.

Oba národy, ktoré v súčasnosti obývajú Kórejský polostrov, majú spoločnú bohatú mýtickú tradíciu. Príbehy o prefíkaných hrdinoch, ktorí dokážu oklamať nespravodlivú vrchnosť, tragické príbehy o smutných a pomstychtivých duchoch, o synoch, z ktorých cnostné matky urobili hrdinov, a o milujúcich dcérach, ktoré sa obetujú pre svoje rodiny – všetky tieto príbehy pretrvávajú v kultúre, kde sa miešajú konfuciánske, taoistické a buddhistické filozofie s ešte starobylejšími tradíciami, ktoré sú hlbokým zdrojom súčasného fenoménu hallju.

Autori poukazujú na to, že mýty sú živou a vyvíjajúcou sa súčasťou kórejskej spoločnosti. V Južnej Kórei koexistujú najmodernejšie technológie so stáročnými šamanskými a konfuciánskymi rituálmi. V Severnej Kórei dynastia Kimovcov posilňuje svoju moc tým, že diktátorov za ich života pretvára na legendárne postavy. Medzi nimi sa nachádza demilitarizovaná zóna s nešťastnými prízrakmi obyčajných Kórejčanov, ktorých zasiahol vojnový konflikt. Nie je nádej na opätovné zjednotenie mýtom sama osebe?

Kniha určite zaujme čitateľov, ktorí sa s kórejskou mytológiou ešte nestretli, ale vďaka detailnému a analytickému spracovaniu uspokojí aj tých, ktorí tieto príbehy už poznajú. Plusom je bohatý sprievodný obrazový materiál.


Z anglického originálu preložila Zuzana Trstenská. Za preklad dostala prémiu v rámci Ceny Mateja Bela za rok 2025, ktorú udeľuje Literárny fond za vedecký a odborný preklad, v kategórii spoločenských vied.