Kaidžú č. 8 / 9

Všechny prapory Japonských sil obrany se usilovně připravují na hrozbu útoku Nestvůry číslo 9. Reno byl vybrán jako historicky první uživatel bojového obleku Čísla 6 a právě prochází tvrdým výcvikem. Nelení ani Kafka, který se od nadporučíka Hošiny učí tradiční techniky neozbrojeného boje. Kikoru mezitím od kapitána Narumiho dostává příkaz, který jí vyrazí dech. Týká se totiž předmětu, který je nejen památkou na její matku, ale také mocnou zbraní.