Dekameron

Je rok 1348 a vo Florencii vyčíňa mor. Desať mladých ľudí sa uchýli na vidiek, a tak sa ochráni pred nákazou. Aby si na desať dní spríjemnili čas, každý z nich rozpráva denne jeden príbeh. Toto je základný rámec, ktorý definuje najslávnejšiu zbierku noviel európskej literatúry, majstrovské dielo, ktoré dodnes udivuje svojou pluralitou tónov, schopnosťou vykresliť nekonečnú pestrosť života. Galéria naratívnych zápletiek, príhod a postáv prechádzajúcich od tých najvážnejších po humorné, od tragických po komické sa prezentuje v sérii obrazov prepojených víťazstvom inteligencie ako najvyššej cnosti. Pozemská láska, šťastie a peniaze sú tri sily, ktoré sa objavujú v tejto prekvapivo modernej perspektíve. Po takmer šesťdesiatich rokoch je tu nové, prepracované slovenské vydanie jedného z najdôležitejších prozaických diel európskej literatúry, ktoré dnes vieme pochopiť o čosi lepšie v spojitosti s nedávno prežívanou pandémiou.

Z talianskeho jazyka preložil Mikuláš Pažitka. Verše prebásnil Ivan Štrpka.