Ruža v okovách

Stoja na opačných stranách vojny, no v rovnakých okovách

Svet Briony Rosewoodovej sa rozpadne v jedinom krátkom okamihu. Jej hrad podľahne útoku nepriateľských síl Bomardu a porazení Eversunci čelia krutému osudu – otroctvu, väzeniu alebo smrti. Brionin brat, prorokovaný dvojitý dedič, ktorý mal nastoliť mier, je mŕtvy a ona prichádza nielen o slobodu, ale aj o svoju mysľovú mágiu.
Spolu s ďalšími zajatými ženami ju ponúkajú v aukcii ako zdroj mágie pre mocných Bomardov. Ako sestra zosnulého dediča má najvyššiu cenu a vie to aj Toven Hearst. Muž v nástupníckej línii na trón, ku ktorému kedysi cítila zakázanú náklonnosť a ktorý si ju kúpi. Jeho rodina pomohla zničiť všetko, čo Briony milovala. Teraz sú politickými nepriateľmi, zviazaní zajatím, mocou a nebezpečnou minulosťou.
Vo svete ovládanom mágiou, ambíciami a krutosťou musí Briony nájsť spôsob, ako prežiť – a rozhodnúť sa, či nádej a pomoc môžu prísť aj z rúk toho, kto stojí na opačnej strane reťazí.

Preklad z anglického originálu Klára Kruteková