Franklin, ponáhľaj sa!

Franklin je veľmi šikovný, vie sa spúšťať na pancieri dolu briežkom, počíta odpredu i odzadu, dokáže toho naozaj mnoho....
No Franklin má predsa len jeden problém. Je pomalý. Dokonca aj na korytnačku. Napriek veľkej snahe častokrát mešká, nestíha prísť včas na dohodnuté stretnutia.
Jedného dňa sa vydá na oslavu k Mackovi. Vyrazí s predstihom, no po ceste sa nechá zahovoriť kamarátmi, zdrží sa pri hre s nimi, a zatiaľ čo kamaráti spokojne stihnú prísť na oslavu, Franklin sa opäť zamotá vo svojom vlastnom ponímaní času. Hrozí, že zmešká oslavu svojho najlepšieho kamaráta! Po ceste stretne niekoho, kto je ešte pomalší než on, a vďaka vzájomnej opore sa všetko dobre skončí.
Preklad: Mária Lachkovičová